-
1 decision altitude (DA) or decision height (DH)
decision altitude (DA) or decision height (DH); decision altitude/height; DA/HA specified altitude or height in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established.Note 1.— Decision altitude (DA) is referenced to mean sea level and decision height (DH) is referenced to the threshold elevation.Note 2.— The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In Category III operations with a decision height the required visual reference is that specified for the particular procedure and operation.Note 3.— For convenience where both expressions are used they may be written in the form ‘decision altitude/height’ and abbreviated ‘DA/H’.Official definition added to: PANS-OPS/II by Amdt 6 (11/11/1993), PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994), AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15 (10/11/1994), andAN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994). Modified by Amdt 10 to PANS-OPS/I (05/11/1998);абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения(DH); абсолютная/относительная высота принятия решения; DA/HУстaнoвлeннaя aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa при тoчнoм зaхoдe нa пoсaдку или заходе на посадку с вертикальным наведением, нa кoтoрoй дoлжeн быть нaчaт ухoд нa втoрoй круг в случae, eсли нe устaнoвлeн нeoбхoдимый визуaльный контакт с ориентирами для продолжения захода на посадку.Примечание 1. Aбсoлютнaя высoтa принятия рeшeния (DA) oтсчитывaeтся oт срeднeгo урoвня мoря, a oтнoситeльнaя высoтa принятия рeшeния (DH) — oт прeвышeния пoрoгa BПП.Примечание 2. «Heoбхoдимый визуaльный кoнтaкт с oриeнтирaми» oзнaчaeт видимoсть чaсти визуaльных срeдств или зoны зaхoдa нa пoсaдку в тeчeниe врeмeни, дoстaтoчнoгo для oцeнки пилoтoм мeстoпoлoжeния вoздушнoгo суднa и скoрoсти eгo измeнeния пo oтнoшeнию к нoминaльнoй трaeктoрии пoлётa. При полётах по категории III с использованием относительной высоты принятия решения необходимый визуальный контакт с ориентирами заключается в выполнении процедур, указанных для конкретных правил и условий полёта.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота принятия решения» и сокращение «DA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > decision altitude (DA) or decision height (DH)
-
2 decision
decision altitudeвысота принятия решенияdecision barлиния принятия решенияdecision heightвысота принятия решенияdecision speedскорость принятия решения(пилотом) decision to landрешение выполнить посадкуimproper in-flight decisionнеправильно принятое в полете решениеmake decision to go-aroundпринимать решение об уходе на второй кругpilot operational decisionоперативное решение, принятое пилотом -
3 decision altitude/height
decision altitude (DA) or decision height (DH); decision altitude/height; DA/HA specified altitude or height in the precision approach or approach with vertical guidance at which a missed approach must be initiated if the required visual reference to continue the approach has not been established.Note 1.— Decision altitude (DA) is referenced to mean sea level and decision height (DH) is referenced to the threshold elevation.Note 2.— The required visual reference means that section of the visual aids or of the approach area which should have been in view for sufficient time for the pilot to have made an assessment of the aircraft position and rate of change of position, in relation to the desired flight path. In Category III operations with a decision height the required visual reference is that specified for the particular procedure and operation.Note 3.— For convenience where both expressions are used they may be written in the form ‘decision altitude/height’ and abbreviated ‘DA/H’.Official definition added to: PANS-OPS/II by Amdt 6 (11/11/1993), PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994), AN 6/I by Amdt 20 (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15 (10/11/1994), andAN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994). Modified by Amdt 10 to PANS-OPS/I (05/11/1998);абсолютная высота принятия решения (DA) или относительная высота принятия решения(DH); абсолютная/относительная высота принятия решения; DA/HУстaнoвлeннaя aбсoлютнaя или oтнoситeльнaя высoтa при тoчнoм зaхoдe нa пoсaдку или заходе на посадку с вертикальным наведением, нa кoтoрoй дoлжeн быть нaчaт ухoд нa втoрoй круг в случae, eсли нe устaнoвлeн нeoбхoдимый визуaльный контакт с ориентирами для продолжения захода на посадку.Примечание 1. Aбсoлютнaя высoтa принятия рeшeния (DA) oтсчитывaeтся oт срeднeгo урoвня мoря, a oтнoситeльнaя высoтa принятия рeшeния (DH) — oт прeвышeния пoрoгa BПП.Примечание 2. «Heoбхoдимый визуaльный кoнтaкт с oриeнтирaми» oзнaчaeт видимoсть чaсти визуaльных срeдств или зoны зaхoдa нa пoсaдку в тeчeниe врeмeни, дoстaтoчнoгo для oцeнки пилoтoм мeстoпoлoжeния вoздушнoгo суднa и скoрoсти eгo измeнeния пo oтнoшeнию к нoминaльнoй трaeктoрии пoлётa. При полётах по категории III с использованием относительной высоты принятия решения необходимый визуальный контакт с ориентирами заключается в выполнении процедур, указанных для конкретных правил и условий полёта.Примечание 3. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота принятия решения» и сокращение «DA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > decision altitude/height
-
4 decision
decision [dɪˊsɪʒn] n1) реше́ние;to arrive at ( или to come to) a decision приня́ть реше́ние
2) юр. реше́ние, определе́ние3) реши́мость, реши́тельность;a man of decision реши́тельный челове́к
;to lack decision быть нереши́тельным
;with decision уве́ренно, реши́тельно
-
5 decision
- decision
- nрешение
to render decision — принимать [выносить] решение
- cost effective decision
- design decision
- space-planning decision
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 decision
-
7 decision-making
decision-making принятие решения, принятие решений machinery for decision-making механизм принятия решений -
8 decision in principle
= decision of principle принципиальное решение -
9 decision of principle
-
10 Decision Support Services
English-Russian SQL Server dictionary > Decision Support Services
-
11 Decision Support System
English-Russian SQL Server dictionary > Decision Support System
-
12 decision
-
13 decision making
-
14 decision space
-
15 decision support system
-
16 decision-maker
decision-maker лицо, принимающее решение -
17 decision
nto accept a decision — соглашаться с решением; подчиняться решению
to announce the decision — оглашать решение; объявлять о решении
to appeal against smb's decision — обжаловать чье-л. решение
to arrive at a decision — принимать решение; приходить к решению
to back down from one's decision — отходить / отказываться от своего решения
to back up one's decision — подкреплять свое решение
to be split over a decision — придерживаться разных мнений по поводу какого-л. решения
to call off one's decision — отменять свое решение
to come to a decision — принимать решение; приходить к решению
to comply with the decision — выполнять решение; подчиняться решению
to declare a decision null and void — объявлять решение не имеющим законной / юридической силы
to drag through / to force through a decision — протаскивать решение
to enforce a decision — претворять / проводить решение в жизнь
to go back on a decision — аннулировать / отменять принятое решение
to implement a decision — выполнять решение; претворять решение в жизнь
to impose a decision on smb — навязывать кому-л. решение
to leave the matter to smb's decision — предоставлять кому-л. право принимать решение
to monitor smb's decision — следить за принятием кем-л. решений
to overturn a decision — аннулировать / отменять решение
to reciprocate the government decision — отвечать на решение правительства принятием аналогичного решения
to recognize a decision — признавать решение; соглашаться с решением
to relay smb's decision to smb — передавать чье-л. решение кому-л.
to render a decision — выносить / принимать решение, решать
to rescind a decision — аннулировать / отменять принятое решение
to review progress on a decision — проверять выполнение какого-л. решения
to rubberstamp decisions taken by smb — механически утверждать решения, принятые кем-л.
to stand behind / to support a decision — поддерживать решение
to suspend one's decision — откладывать принятие решения
- advisable decisionto swing the decision one's way — добиваться решения вопроса в свою пользу
- agreed decision
- ambiguous decision
- arbitrary decision
- binding decision
- Brown decision
- collective decision
- compromise decision
- concerted decision
- constructive decision
- court decision
- crucial decision
- daring decision
- decision by secret ballot
- decision comes into effect
- decision goes against smb's interests
- decision has not come as a surprise
- decision in principle
- decision of massive significance
- decision of principle
- decision rests with the President
- decision will take effect from...
- decisions come down from on high
- decisions on crucial matters
- dramatic decision
- executive decision
- faulty decision
- favorable decision
- final decision
- forcible decision
- go-ahead decision
- grave decision
- hasty decision
- historical decision
- implementation of decisions
- in defiance of a decision
- irresponsible decision
- joint decision
- judicial decision
- judicial review of a decision
- legal decision
- majority decision
- managerial decision
- mandatory decision
- meritocratic decision
- momentous decision
- mutually acceptable decision
- narrow-minded decision
- optimal decision
- optimum decision
- pending a favorable decision
- policy decision
- political decision
- precipitous decision
- reversal of a decision
- sound decision
- strategic decision
- surprise decision
- tit-for-tat decision
- tough decision
- trade-off decision
- unacceptable decision
- unanimous decision
- unilateral decision
- unusual decision
- valid decision
- wise decision
- yes-no decision -
18 decision
n1) решение; постановление2) юр. решение; определение
- administrative decision
- adverse decision
- alternative decision
- arbitral decision
- arbitrary decision
- arbitration decision
- arbitrator's decision
- bidding decision
- brand extension decision
- business decision
- committee decision
- compulsory decision
- court decision
- draft decision
- early decision
- executive decision
- expert's decision
- favourable decision
- final decision
- judicial decision
- justified decision
- logical decision
- make-or-buy decision
- management decision
- managerial decision
- marketing decision
- motivated decision
- negative decision
- operative decision
- optimal decision
- optimum decision
- original decision
- policy decision
- positive decision
- preliminary decision
- production decision
- prompt decision
- purchase decision
- reasonable decision
- reorder decision
- savings decision
- sensible decision
- sequential decision
- speedy decision
- spending decision
- strategic decision
- terminal decision
- timely decision
- trade-off decision
- unanimous decision
- unilateral decision
- unmotivated decision
- wrong decision
- decision of arbitration
- decision of the Arbitration Commission
- decision of the Board of Appeals
- decision of a commission of experts
- decision of the court
- decision of a question
- decision on appeal
- decision on an application
- decision on the merits
- decision under risk
- affirm a decision
- appeal against a decision
- arrive at a decision
- await a decision
- carry out a decision
- cancel a decision
- come to a decision
- confirm a decision
- delay a decision
- enforce a decision
- execute a decision
- give a decision
- hand down a judicial decision
- hold a decision
- hold over a decision
- implement a decision
- kick against a decision
- leave to smb's decision
- make a decision
- obey a decision
- pass a decision
- perform a decision
- reach a decision
- rescind a decision
- submit for decision
- submit to a decision
- take a decision
- wait for a decisionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > decision
-
19 decision
[dɪˈsɪʒən]alter a decision изменять решение appeal a decision обжаловать решение суда appeal an interlocutory decision обжаловать промежуточное решение суда decision решение; to arrive at (или to come to) a decision принять решение arrive at decision приходить к решению binary decision вчт. двоичный выбор board decision решение правления branching decision вчт. выбор ветви comply with decision подчиняться решению confirmatory decision подтверждающее решение consider one's decision принимать решение court decision решение суда decision выбор decision юр. заключение, приговор, decision определение (суда) decision определение суда decision решение; to arrive at (или to come to) a decision принять решение decision решение decision решение арбитража decision решение суда decision решимость, решительность; a man of decision решительный человек; to lack decision быть нерешительным; with decision уверенно, решительно decision решимость decision in principle решение в принципе decision making вчт. принятие решений making: decision decision принятие решений decision on point of fact решение на основе фактов decision on point of substance решение по существу вопроса decision support system вчт. информационная модель decision to refer question to the European Court решение о передаче вопроса в Европейский суд equitable decision справедливое решение erroneous decision ошибочное решение final decision заключительное решение final decision окончательное решение go-no-go decision вчт. решение годен-негоден incidental decision случайное решение information decision system информационно-решающая система interim decision временное решение interlocutory decision предварительное определение суда interlocutory decision предварительное решение суда interlocutory decision промежуточное определение суда interlocutory decision промежуточное решение суда judicial decision судебное решение decision решимость, решительность; a man of decision решительный человек; to lack decision быть нерешительным; with decision уверенно, решительно landmark court decision эпохальное решение суда law-forming decision решение суда, имеющее силу закона leading decision вчт. опережающее решение legal decision законное решение суда legal decision правовое определение суда majority decision решение, принятое большинством голосов majority decision решение большинства majority decision решение большинством голосов decision решимость, решительность; a man of decision решительный человек; to lack decision быть нерешительным; with decision уверенно, решительно man: decision of courage храбрый, мужественный человек; man of decision решительный человек minority decision решение меньшинства multistage decision process вчт. многошаговый процесс принятия решения nonprogrammable decision вчт. непрограммируемое решение nullity decision юр. недействительное решение operational decision вчт. оперативное решение optimal decision вчт. оптимальное решение optimum decision вчт. оптимальное решение partial decision промежуточное решение pending decision до принятия решения policy decision политическое решение probabilistic decision вчт. вероятностное решение programmable decision вчт. программируемое решение pronounce a decision выносить решение provisional decision предварительное решение reasoned decision обоснованное решение statistical decision вчт. статистическое решение take a decision принимать решение temporary decision временное решение terminal decision вчт. окончательное решение threshold decision вчт. пороговое решение trade-off decision вчт. компромиссное решение trailing decision вчт. замыкающее решение decision решимость, решительность; a man of decision решительный человек; to lack decision быть нерешительным; with decision уверенно, решительно wrong decision ошибочное решение -
20 decision
dɪˈsɪʒən сущ.
1) а) решение (сделать что-л.) ;
урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision to accept their offer ≈ мы решили принять их предложение arrive at a decision come to a decision make a decision reach a decision take a decision reconsider a decision arbitrary decision clear-cut decision crucial decision ethical decision fair decision just decision favorable decision firm decision hasty decision rash decision snap decision irreversible decision irrevocable decision final decision landmark decision momentous decision unfair decision unfavorable decision court decision split decision Syn: resolution, settlement, determination б) юр. решение суда, заключение, приговор to affirm a decision ≈ подтвердить решение to appeal a decision ≈ обжаловать решение to hand down a decision, render a decision ≈ официально объявлять о решении to overrule decision, reverse a decision ≈ аннулировать решение
2) решимость, решительность to lack decision ≈ быть нерешительным решение - binary /yes-no/ * альтернативное решение - official * официальное решение - * criterion( специальное) критерий выбора - * box (компьютерное) блок( проверки) условия - * about smth. решение о чем-л. - to announce one's * объявить о своем решении - to arrive at /to come to/ a *, to make /to take/ a * принять /вынести/ решение, решить;
решиться - to bring a question to a * принять решение по вопросу - to reverse one's * полностью отказываться от своего прежнего решения - I have to reach a * today я (еще) сегодня должен прийти к какому-то решению - what is your *? как ты решил?, каково твое решение? (юридическое) решение, определение (суда;
тж. judicial *, * of the court) решимость, решительность, твердость - look of * решительный взгляд /вид/ - a man of * решительный человек - to act with * действовать решительно - to lack * (of character) быть нерешительным - to show great * in smth. быть твердым в чем-л. (спортивное) победа по очкам - to win (on) a * победить по очкам присуждение победы по очкам (на соревнованиях) alter a ~ изменять решение appeal a ~ обжаловать решение суда appeal an interlocutory ~ обжаловать промежуточное решение суда ~ решение;
to arrive at (или to come to) a decision принять решение arrive at ~ приходить к решению binary ~ вчт. двоичный выбор board ~ решение правления branching ~ вчт. выбор ветви comply with ~ подчиняться решению confirmatory ~ подтверждающее решение consider one's ~ принимать решение court ~ решение суда decision выбор ~ юр. заключение, приговор, ~ определение (суда) ~ определение суда ~ решение;
to arrive at (или to come to) a decision принять решение ~ решение ~ решение арбитража ~ решение суда ~ решимость, решительность;
a man of decision решительный человек;
to lack decision быть нерешительным;
with decision уверенно, решительно ~ решимость ~ in principle решение в принципе ~ making вчт. принятие решений making: decision ~ принятие решений ~ on point of fact решение на основе фактов ~ on point of substance решение по существу вопроса ~ support system вчт. информационная модель ~ to refer question to the European Court решение о передаче вопроса в Европейский суд equitable ~ справедливое решение erroneous ~ ошибочное решение final ~ заключительное решение final ~ окончательное решение go-no-go ~ вчт. решение годен-негоден incidental ~ случайное решение information ~ system информационно-решающая система interim ~ временное решение interlocutory ~ предварительное определение суда interlocutory ~ предварительное решение суда interlocutory ~ промежуточное определение суда interlocutory ~ промежуточное решение суда judicial ~ судебное решение ~ решимость, решительность;
a man of decision решительный человек;
to lack decision быть нерешительным;
with decision уверенно, решительно landmark court ~ эпохальное решение суда law-forming ~ решение суда, имеющее силу закона leading ~ вчт. опережающее решение legal ~ законное решение суда legal ~ правовое определение суда majority ~ решение, принятое большинством голосов majority ~ решение большинства majority ~ решение большинством голосов ~ решимость, решительность;
a man of decision решительный человек;
to lack decision быть нерешительным;
with decision уверенно, решительно man: ~ of courage храбрый, мужественный человек;
man of decision решительный человек minority ~ решение меньшинства multistage ~ process вчт. многошаговый процесс принятия решения nonprogrammable ~ вчт. непрограммируемое решение nullity ~ юр. недействительное решение operational ~ вчт. оперативное решение optimal ~ вчт. оптимальное решение optimum ~ вчт. оптимальное решение partial ~ промежуточное решение pending ~ до принятия решения policy ~ политическое решение probabilistic ~ вчт. вероятностное решение programmable ~ вчт. программируемое решение pronounce a ~ выносить решение provisional ~ предварительное решение reasoned ~ обоснованное решение statistical ~ вчт. статистическое решение take a ~ принимать решение temporary ~ временное решение terminal ~ вчт. окончательное решение threshold ~ вчт. пороговое решение trade-off ~ вчт. компромиссное решение trailing ~ вчт. замыкающее решение ~ решимость, решительность;
a man of decision решительный человек;
to lack decision быть нерешительным;
with decision уверенно, решительно wrong ~ ошибочное решениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decision
См. также в других словарях:
DÉCISION — La réflexion moderne sur la question de savoir quel parti prendre lorsqu’on se trouve confronté à un choix difficile a été esquissée pour la première fois par Blaise Pascal, au XVIIe siècle, dans le fameux texte du «pari» sur l’entrée dans la… … Encyclopédie Universelle
Decision engineering — framework Decision Engineering is a framework that unifies a number of best practices for organizational decision making. It is based on the recognition that, in many organizations, decision making could be improved if a more structured approach… … Wikipedia
Decision theory — in economics, psychology, philosophy, mathematics, and statistics is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. It is closely related to … Wikipedia
Decision analysis — (DA) is the discipline comprising the philosophy, theory, methodology, and professional practice necessary to address important decisions in a formal manner. Decision analysis includes many procedures, methods, and tools for identifying, clearly… … Wikipedia
Decisión por consenso — Saltar a navegación, búsqueda La decisión por consenso es un proceso de decisión que busca no solamente el acuerdo de la mayoría de los participantes, sino también persigue el objetivo de resolver o atenuar las objeciones de la minoría para… … Wikipedia Español
Decision field theory — (DFT), is a dynamic cognitive approach to human decision making. It is a cognitive model that describes how people make decisions rather than a rational model that prescribes what people should do. It is also a dynamic model of decision making… … Wikipedia
Decision downloading — Decision downloading[1] refers to communicating a decision to those who have not been involved in the decision making process. The term “decision downloading” is used to set apart those special situations in which decision makers communicate a… … Wikipedia
Decision — Décision La décision est le fait d effectuer un choix lors de la confrontation à un problème afin de le résoudre. Il existe au moins trois grandes approches du concept de décision : La première estime que la décision est un choix de type… … Wikipédia en Français
Decision table — Decision tables are a precise yet compact way to model complicated logic.[1] Decision tables, like flowcharts and if then else and switch case statements, associate conditions with actions to perform, but in many cases do so in a more elegant way … Wikipedia
Decision aids — is the name commonly used to describe interventions that are designed for patients, or people facing healthcare decisions. They are used to facilitate shared decision making. A recent definition is cited: decision support interventions help… … Wikipedia
decision — de·ci·sion /di si zhən/ n: an authoritative determination (as a decree or judgment) made after consideration of facts or law; also: a report or document containing such a determination see also memorandum decision compare disposition, finding … Law dictionary